Planning a big family holiday at Palm Beach? How Royal Palm handles multi-generation stays: apartment layouts, dining for eight-plus, all-ages activities and parking.