A wet school-holiday day at Palm Beach? Five indoor and undercover spots near Royal Palm, with real drive times, hours and honest parking notes.